La classe à tout instant.